【
愛しているなら
】 【
歌詞
】 共有
78
筆相關歌詞
專輯
( 頁面連結 )
歌名
( 頁面連結 )
( 部分歌詞 )
1
1.如果愛你
r> If I love youあなたを
愛しているなら
당신을사랑한다면作詞王雪芬作曲王雪芬編曲王治平如果愛你需要付出這許多擔心那麼我可不可以選擇分離如果愛你需要擁有著許多勇氣那麼我能不能夠將你忘記如果愛你還是得
2
14.Boohoo
くれなくちゃちゃんと答えてよ君の甘い声で
愛しているなら
出してくれなくちゃ寂しくなるから恥のその先まで12 Stand upもっとしたいんだ32 One nightじっくりいこうか12 Stand upたっぷりが
3
5.スローダンサー
きっと、僕ら夢の終わりに気づき始めている
愛しているなら
本当のことちゃんと話てよ?上の空だよ?君が欲しいもの、僕は欲しくなくてもう頑張んなくていいよ大丈夫君にはもっといい人、いるから涙流す君のこと愛しいと思うけど
4
3.愛しているなら
まで..3.
愛しているなら
作詞いしわたり淳治作曲矢沢永吉愛が壊れて散らばったカケラを ... メな男だと笑ってくれ
愛しているなら(!
5
1.やっぱりレゲエがナンバーワン
レゲエがナンバーワン
愛しているなら
手を挙げなやっぱりレゲエがナンバーワンこの音好き過ぎもうたまらんや ... レゲエがナンバーワン
愛しているなら
手を挙げなやっぱりレゲエがナンバーワンこの音好き過ぎもうたまらんや ... レゲエがナンバーワン
愛しているなら
手を挙げなやっぱりレゲエがナンバーワンこの音好き過ぎもうたまらん
6
1.天気雨
息まぶしすぎるその涙
愛しているなら
もう一度心消してそっとキスしてサヨナラでも夢から覚めたらもう一度二 ... いと儚すぎるその言葉
愛しているなら
もう一度心消してそっとキスしてサヨナラでも夢から覚めたらもう一度二 ... 歌おう「愛してる♪」
愛しているなら
もう一度心消してそっとキスしてサヨナラでも夢から覚めたらもう一度
7
12.チキンLINE
を見て言いな!本当に
愛しているなら
ちゃんと直接会って告白しな!読むんじゃなく声を聴きたい本気度試そう ... を見て言いな!本当に
愛しているなら
ちゃんと直接会って告白しな!読むんじゃなく声を聴きたい本気度試そ
8
31.愛のために何を捨てる?
に何を捨てる?作詞秋元康作曲斉門
愛しているなら
今ここで証明して愛していたって言葉だけじゃ信じられない月の雫払うように抱きしめて当たり前に接吻(くちづけ)するけど…おまえが大切なものを私のために捨てられる
9
3.GonnaJump
作曲シマダユウキねえ
愛しているなら
その場所でジャンプして!だってここからじゃあなたが見えない目立つよ ... の情熱でしょう?ねえ
愛しているなら
思い切りジャンプして!他の誰より一番高く跳んで見せてその存在気づか ... 存在気づかせてよねえ
愛しているなら
全力でジャンプして!もっとクレイジー私にちょうだい!あきれるくらい ... 歩跳んでみ
10
5.チキンLINE
を見て言いな!本当に
愛しているなら
ちゃんと直接会って告白しな!読むんじゃなく声を聴きたい本気度試そう ... を見て言いな!本当に
愛しているなら
ちゃんと直接会って告白しな!読むんじゃなく声を聴きたい本気度試そ
11
5.絶愛パラノイア
ow×3そんなにそんなにワタシのこと愛し
愛しているなら
ばどうしてどうしてなぜにどうして?教えていますぐココでダメimitationほらreflection No kidding!だけじゃものたりない wo wo
12
6.Still Unforgiven
しようもない結末しか待っていないのだから
愛しているなら
死なせたくないなら貴女の“選び取る”道など一つしかない現実は虚ろ告解の果てに全て否定する薬を一つこれで貴女もきっと幸せに永遠の世界を歩もう――「愛を注がれる
13
8.瞬き
られてゆれて恋するこの胸は求め合うままに
愛しているなら
ささやいてみせてあまい恋の言葉をあふれるほどに逢わずにいるなら瞬いてみせて青い夜の空から星降るように未来のあなたに幸せを贈る記憶と想い出を花束に添えてひとと
14
1.花火師かたぎ
二発肚(はら)は決めたか据(す)わったか
愛しているなら
一緒になれよ押してやろうか二人の背中節介やくのも花火師かたぎドカーンと轟(とどろ)くこの間がいいね褒(ほ)めてくれるな遠花火瞬(またた)く間(あいだ)に宇宙
15
5.危い土曜日
い土曜日夜が更けるあなたのそばで私は変る
愛しているなら
やさしくしてもっともっとどこにゆくのふたりは帰る道と反対に恋の夜が回るのぐるぐる危い土曜日あなたを好きなわたしの気持ちわかっているならやさしくしてもっともっ
16
55.にぎやかな冬
にぎやかな冬作詞つんく作曲つんく
愛しているなら
教えてぇ「すきすきすきすき」聞きたいのぉ言葉で聞くまで信じない昭和の男を気取って無言の奴なんて流行らないカレーにしょうゆは当たり前カレーにしょうゆは当たり前
17
3.Rockで行こうよ!
ightお前が誰かを
愛しているなら
お前が本気で
愛しているなら
yeayeayeayeaそれだけで Babyいいじゃないか愛し
18
15.哀シャローム
三浦徳子作曲筒美京平
愛しているなら
シャローム月をくもらせてシャローム恋しているならシャローム風を走ら ... 宵踊り明かしましょう
愛しているなら
シャローム月をくもらせてシャローム恋しているならシャローム風を走
19
4.SMILE AGAIN
le again Smile again
愛しているなら
Smile again Smile again心を見せてさびしさを分けて欲しいの今もあなたは私のすべてたとえ心痛いメモリィ私たち遠去けても愛の絆信じてのり
20
3.それは勝手な理論
to me)ふたり
愛しているなら
わかるはずだと言うけどそれは勝手な理論(I don't know ... to me)ふたり
愛しているなら
わかるはずだと言うけどきみは最高な人(I don't know
21
15.雑踏
も言わずあなたはどこに消えたの他の誰かを
愛しているなら
冷たく捨てればいいのに優しい笑顔残して私を奪ったあの人ライラライラライラライラ…優しい笑顔残して私を奪ったあの
22
2.JYURI-JYURI BABY
ュリジュリ BABY
愛しているなら
このままジュリジュリ Oh!ジュリジュリ BABY夜は長いでしょ? ... ュリジュリ BABY
愛しているなら
このままジュリジュリ Oh!ジュリジュリ BABY夜は長いでしょ
23
3.それは勝手な理論
to me)ふたり
愛しているなら
わかるはずだと言うけどそれは勝手な理論(I don't know ... to me)ふたり
愛しているなら
わかるはずだと言うけどきみは最高な人(I don't know
24
2.愛はムーブ
On!)あちこちあちこち行ったり来たり
愛しているなら
努力を見せて映画見て食事しておしまい?(No No No)退屈な愛なら要らないわ(Love Love Love)見つめ合って(じゃれたら)なんてまだ(まだま
25
9.危い土曜日
土曜日夜が更けるあなたのそばで私は変わる
愛しているなら
やさしくしてもっともっとどこにゆくのふたりは帰る道と反対に恋の夜が回るのぐるぐる危い土曜日あなたを好きなわたしの気持ちわかっているならやさしくしてもっともっ
26
1.希望の星
するよとあんなにやさしくいったじゃないの
愛しているなら
これ以上悲しい嘘はつかないであなたはわたしの希望の星よ笑顔をわすれずわすれずにいたなら明日は青空見えるでしょうか
27
6.最終列車で翔んでくわ
えられそうにもない私最終列車は今日も出る
愛しているなら
待つこととやっとの思いでとどまって背伸びをして見る茜の空に私の涙もまっ赤に染まる耐えられそうにもない私最終列車のベルが鳴るみかんのなる頃帰るよとあの日の約束
28
3.危い土曜日
い土曜日夜が更けるあなたのそばで私は変る
愛しているなら
やさしくしてもっともっとどこにゆくのふたりは帰る道と反対に恋の夜が回るのぐるぐる危い土曜日あなたを好きなわたしの気持ちわかっているならやさしくしてもっともっ
29
2.絶愛パラノイア-in the mirror-
ow×3そんなにそんなにワタシのこと愛し
愛しているなら
ばどうしてどうしてなぜにどうして?教えていますぐココでダメimitationほらreflection No kidding!だけじゃものたりない wo wo
30
2.最終列車で翔んでくわ
えられそうにもない私最終列車は今日も出る
愛しているなら
待つこととやっとの思いでとどまって背伸びをして見る茜の空に私の涙もまっ赤に染まる耐えられそうにもない私最終列車のベルが鳴るみかんのなる頃帰るよとあの日の約束
31
7.それは言わない約束
松井五郎作曲松浦有希
愛しているなら
SILENCEがいいいらないことばを唇に閉じこめて抱きしめあえた ... さよなら言わない約束
愛しているなら
SILENCEがいいいらないことばを唇に閉じこめて抱きしめあえた ... ょ知りすぎてるくせに
愛しているなら
SILENCEがいいちらかすことばはみんな夜空にあげて抱きしめら ... さよなら言わない約束
愛しているなら
SILENC
32
7.哀シャローム
三浦徳子作曲筒美京平
愛しているなら
シャローム月をくもらせてシャローム恋しているならシャローム風を走ら ... 宵踊り明かしましょう
愛しているなら
シャローム月をくもらせてシャローム恋しているならシャローム風を走
33
13.愛のコーヒー
く香るそのときこんな夢見ているのです僕を
愛しているなら
ばこの手の中に飛んでいて愛のコーヒー僕にいれてください愛のコーヒー僕にいれてくださ
34
27.ビギン・ザ・ビギン
ておくれ君がまだ僕を
愛しているなら
恋はビギン・ザ・ビギン変わらぬ愛を君にいつでも待っているよただ君だ ... ておくれ君がまだ僕を
愛しているなら(!
35
4.そんなのムリ!
なの出来ない絶対ムリ
愛しているなら
きっとなんでも出来るよなんてそんなの嘘だわ絶対ムリそんなの出来ない ... もニコニコなんてムリ
愛しているなら
きっとなんでも出来るよなんてそんなの嘘だわ絶対ムリそんなの出来な
36
19.雑踏~La Foule~(Paris Version)
言わずあなたはどこに消えたのほかの誰かを
愛しているなら
つめたくすてればいいのにやさしい笑顔残して私を奪ったあの人……とりこにしたままで何も言わずあなたはどこへ消えたの……やさしい笑顔のこして私を奪ったあの
37
2.危い土曜日
い土曜日夜が更けるあなたのそばで私は変る
愛しているなら
やさしくしてもっともっとどこにゆくのふたりは帰る道と反対に恋の夜が回るのぐるぐる危い土曜日あなたを好きなわたしの気持ちわかっているならやさしくしてもっともっ
38
13.それは言わない約束
松井五郎作曲松浦有希
愛しているなら
SILENCEがいいいらないことばを唇に閉じこめて抱きしめあえた ... さよなら言わない約束
愛しているなら
SILENCEがいいいらないことばを唇に閉じこめて抱きしめあえた ... ょ知りすぎてるくせに
愛しているなら
SILENCEがいいちらかすことばはみんな夜空にあげて抱きしめら ... さよなら言わない約束
愛しているなら
SILENC
39
1.しあわせ大阪
んいてまえ気分な恋する二人ですどんな嵐も
愛しているなら
怖くないラブ・ユーラブ・ユーおやすみ大阪しあわせ大阪どんな悲しいことがあっても、すぐなぐさめに飛んで来てくれるこの街の人ら、口は悪いけど、みんなほんまに情が
40
2.にぎやかな冬
演唱 Berryz工房&矢口真里
愛しているなら
教えてぇ「すきすきすきすき」聞きたいのぉ言葉で聞くまで信じない昭和の男を気取って無言の奴なんて流行らないカレーにしょうゆは当たり前カレーにしょうゆは当たり前
41
2.にぎやかな冬
ryz工房&矢口真里作詞つんく作曲つんく
愛しているなら
教えてぇ「すきすきすきすき」聞きたいのぉ言葉で聞くまで信じない昭和の男を気取って無言の奴なんて流行らないカレーにしょうゆは当たり前カレーにしょうゆは当たり前
42
1.島原の女
原の女作詞仁井谷俊也作曲水森英夫
愛しているなら
奪ってとこの胸叩いて泣いた奴まゆやまロードの黄昏(たそがれ)に浮かぶ横顔なみだの眸(ひとみ)も一度逢いたい…島原の女指さえ触れずに身をひいた悔やんでいたんだ
43
8.美幸のお願い数え唄
いお願い美幸のお願い
愛しているなら
叶えてちょうだいな1つ一日3日キスしてネ2つ週末デートは絶対外食ね ... いお願い美幸のお願い
愛しているなら
叶えてちょうだいな5つそのうち今の会社をさっさとやめて6つあなたの ... いお願い美幸のお願い
愛しているなら
叶えてちょうだいなお願いお願い美幸のお願いささえているからはりきっ ... いお願い美幸のお
44
14.哀シャローム
三浦徳子作曲筒美京平
愛しているなら
シャローム月をくもらせてシャローム恋しているならシャローム風を走ら ... 宵踊り明かしましょう
愛しているなら
シャローム月をくもらせてシャローム恋しているならシャローム風を走
45
5.本牧ブルース
それでいいじゃないか
愛しているなら
名も身の上も知らないけれど君は僕のかわいい恋人なのさそれでいいじゃ ... それでいいじゃないか
愛しているなら
昨日は昨日明日は明日二度と来ない今日に命をもやそうぼくのそばにいて ... それでいいじゃないか
愛しているなら
嫌いは嫌い好きは好き若者の心はうそなどつかないぼくは君の愛をはなし ... それでいい
46
1.本牧ブルース
それでいいじゃないか
愛しているなら
名も身の上も知らないけれど君は僕のかわいい恋人なのさそれでいいじゃ ... それでいいじゃないか
愛しているなら
昨日は昨日明日は明日二度と来ない今日に命をもやそうぼくのそばにいて ... それでいいじゃないか
愛しているなら
嫌いは嫌い好きは好き若者の心はうそなどつかないぼくは君の愛をはなし ... それでいい
47
4.Maria's Sun
TCH作曲 Radio Caroline
愛しているなら
オイラにおくれよアンタの大事な真っ赤な太陽焼き尽きるまで抱きしめていたいよ真夜中に輝く真っ赤な太陽気がくるうほどオイラ淋しがりや助けておくれよ血まみれのマリ
48
4.経験II(セカンド)
o wooはめて穴に穴に穴にそうはめて“
愛しているなら
口づけジュビジュバ”締めて Woo woo締めて徐々に徐々に徐々にああ締めて行くなら Goin'お嫌なら Stop男と女の Long way from ho
49
9.哀シャローム
三浦徳子作曲筒美京平
愛しているなら
シャローム月をくもらせてシャローム恋しているならシャローム風を走ら ... 宵踊り明かしましょう
愛しているなら
シャローム月をくもらせてシャローム恋しているならシャローム風を走
50
7.それは言わない約束
松井五郎作曲松浦有希
愛しているなら
SILENCEがいいいらないことばを唇に閉じこめて抱きしめあえた ... さよなら言わない約束
愛しているなら
SILENCEがいいいらないことばを唇に閉じこめて抱きしめあえた ... ょ知りすぎてるくせに
愛しているなら
SILENCEがいいちらかすことばはみんな夜空にあげて抱きしめら ... さよなら言わない約束
愛しているなら
SILENC
51
3.本牧ブルース
それでいいじゃないか
愛しているなら
名も身の上も知らないけれど君は僕のかわいい恋人なのさそれでいいじゃ ... それでいいじゃないか
愛しているなら
昨日は昨日明日は明日二度と来ない今日に命をもやそうぼくのそばにいて ... それでいいじゃないか
愛しているなら
嫌いは嫌い好きは好き若者の心はうそなどつかないぼくは君の愛をはなし ... それでいい
52
17.勇気を出して
で言わせてまだそれ以上言わせる気なの私を
愛しているなら
態度で見せてよあなたの本当の心を今のこの場で聞かせ
53
6.逢いに行くよ
てごめんね明日逢いに行くよ笑顔でむかえて
愛しているなら
ごめんね明日逢いに行くよごめんね明日逢いに行くよ「あいにいくよ
54
1.愛の法律
方に不法滞在している辛いくらい痛いくらい
愛しているなら
You make me love Hな事しようよ私の中の閉鎖回路がスルリと開いてイキ貴方の貴方のとりこになって
55
2.危い土曜日
い土曜日夜が更けるあなたのそばで私は変る
愛しているなら
やさしくしてもっともっとどこにゆくのふたりは帰る道と反対に恋の夜が回るのぐるぐる危い土曜日あなたを好きなわたしの気持ちわかっているならやさしくしてもっともっ
56
7.それは言わない約束
松井五郎作曲松浦有希
愛しているなら
SILENCEがいいいらないことばを唇に閉じこめて抱きしめあえた ... さよなら言わない約束
愛しているなら
SILENCEがいいいらないことばを唇に閉じこめて抱きしめあえた ... ょ知りすぎてるくせに
愛しているなら
SILENCEがいいちらかすことばはみんな夜空にあげて抱きしめら ... さよなら言わない約束
愛しているなら
SILENC
57
7.本牧ブルース
それでいいじゃないか
愛しているなら
名も身の上も知らないけれど君は僕のかわいい恋人なのさそれでいいじゃ ... それでいいじゃないか
愛しているなら
昨日は昨日明日は明日二度と来ない今日に命をもやそうぼくのそばにいて ... それでいいじゃないか
愛しているなら
嫌いは嫌い好きは好き若者の心はうそなどつかないぼくは君の愛をはなし ... それでいい
58
13.会わずにはいられない
都志見隆あなたを追いかけてゆこうこれほど
愛しているなら
一人になった今になって大事なものがわかった砂の上恋人たちの足跡が波に消えてくかつて僕らもあんなふうに肩を寄せ歩いてたその手をつないで走っていたつもりだったの
59
4.もっとそばに来て
付かないふりしてもちゃんとわかってるのさ
愛しているなら
もっとそばに来てふたり夜はこれからもっとそばに来て踊ってよ軽いステップでかけひきでする恋はお手のものだけれどそんなこと忘れるほど素直になれるみたいいつまでも
60
5.本牧ブルース
それでいいじゃないか
愛しているなら
名も身の上も知らないけれど君は僕のかわいい恋人なのさそれでいいじゃ ... それでいいじゃないか
愛しているなら
昨日は昨日明日は明日二度と来ない今日に命をもやそうぼくのそばにいて ... それでいいじゃないか
愛しているなら
嫌いは嫌い好きは好き若者の心はうそなどつかないぼくは君の愛をはなし ... それでいい
61
1.本牧ブルース
それでいいじゃないか
愛しているなら
名も身の上も知らないけれど君は僕のかわいい恋人なのさそれでいいじゃ ... それでいいじゃないか
愛しているなら
昨日は昨日明日は明日二度と来ない今日に命をもやそうぼくのそばにいて ... それでいいじゃないか
愛しているなら
嫌いは嫌い好きは好き若者の心はうそなどつかないぼくは君の愛をはなし ... それでいい
62
2.そんなのムリ!
なの出来ない絶対ムリ
愛しているなら
きっとなんでも出来るよなんてそんなの嘘だわ絶対ムリそんなの出来ない ... もニコニコなんてムリ
愛しているなら
きっとなんでも出来るよなんてそんなの嘘だわ絶対ムリそんなの出来な
63
7.冷たい夜の39℃
まどいをふりきれない
愛しているなら
奪えばいいのにつよく抱いたらいいのにそれで失うものはあきらめこれか ... みしさを逃げきれない
愛しているなら
奪えばいいだけつよく抱いたらいいだけそれがふたりのためになるならこ ... まどいをふりきれない
愛しているなら
奪えばいいのにつよく抱いたらいいのにそれで失うものはあきらめこれから俺たちどこま
64
3.会わずにはいられない
都志見隆あなたを追いかけてゆこうこれほど
愛しているなら
一人になった今になって大事なものがわかった砂の上恋人たちの足跡が波に消えてくかつて僕らもあんなふうに肩を寄せ歩いてたその手をつないで走っていたつもりだったの
65
6.それは言わない約束
松井五郎作曲松浦有希
愛しているなら
SILENCEがいいいらないことばを唇に閉じこめて抱きしめあえた ... さよなら言わない約束
愛しているなら
SILENCEがいいいらないことばを唇に閉じこめて抱きしめあえた ... ょ知りすぎてるくせに
愛しているなら
SILENCEがいいちらかすことばはみんな夜空にあげて抱きしめら ... さよなら言わない約束
愛しているなら
SILENC
66
1.会わずにはいられない
都志見隆あなたを追いかけてゆこうこれほど
愛しているなら
一人になった今になって大事なものがわかった砂の上恋人たちの足跡が波に消えてくかつて僕らもあんなふうに肩を寄せ歩いてたその手をつないで走っていたつもりだったの
67
5.それは言わない約束 MEGA MIX
松井五郎作曲松浦有希
愛しているなら
SILENCEがいいいらないことばを唇に閉じこめて抱きしめあえた ... さよなら言わない約束
愛しているなら
SILENCEがいいいらないことばを唇に閉じこめて抱きしめあえた ... ょ知りすぎてるくせに
愛しているなら
SILENCEがいいちらかすことばはみんな夜空にあげて抱きしめら ... さよなら言わない約束
愛しているなら
SILENC
68
13.夜明けのムーチョ
見上げる空に二つの影がやさしくゆれている
愛しているなら
夜明けがくるまでこのままでこのままでいついつまでも遠くの星よムーチョ小さな星もムーチョこんなにこんなに燃えてる二人に夜霧がぬれているゆうべの星よムーチョほほ
69
9.手をあげろ!
tand up!あなた Hold up!
愛しているなら
そうとわかるようにずるいわ Stand up!黙って Hold up!勝負はついているのに逃げは許さない白状してもいい頃でしょンー手をあげろ手を…あげろだか
70
9.DESIRE
生き続けること信じてごらん DESIRE
愛しているなら
ばどうして愛し続けないの MY LOVE DESIRE想いがあればできないことなど何一つないさそうさこのままそばにいればいい移りゆくものは全て幻とわかるだろ
71
2.愛しているなら
History VOL.12.
愛しているなら
作詞たちひろし作曲ジョニー・大倉愛してるならこの胸の中飛びこんでおいでよはやく Hold me hold me hold me tight僕を好きな
72
3.恋の悩みは不思議なもの
の心を狂わせて時には命も奪ってしまうもの
愛しているなら
その人のために死ぬことだってさ幸せだろうねきっと恋のめばえは美しく恋の終りははかないもの小さな時間が過ぎたら少しだけ大人になっていることをきっとあなたは気づ
73
6.危い土曜日
い土曜日夜が更けるあなたのそばで私は変る
愛しているなら
やさしくしてもっともっとどこにゆくのふたりは帰る道と反対に恋の夜が回るのぐるぐる危い土曜日あなたを好きなわたしの気持ちわかっているならやさしくしてもっともっ
74
1.STORMY LOVE
・ホ・ド・抱きしめて
愛しているなら
もう止まらない二人の恋はいつでもミステリーあれから僕達は孤高のスピ ... ・ホ・ド・抱きしめて
愛しているなら
もう止まらない二人の恋はいつでもミステリ
75
3.雑踏~La Foule~
言わずあなたはどこに消えたのほかの誰かを
愛しているなら
つめたくすてればいいのにやさしい笑顔残して私を奪ったあの人……とりこにしたままで何も言わずあなたはどこへ消えたの……やさしい笑顔のこして私を奪ったあの
76
81.さよならは昼下り
ile笑ってさよならをしようよまだすこし
愛しているなら
Say Good-bye with smileちょっぴり泣かせてね私はあなたより未練があるから別れのない恋はないいのちも花も散るから美しいガラス張りのカフ
77
8.GonnaJump
作曲シマダユウキねえ
愛しているなら
その場所でジャンプして!だってここからじゃあなたが見えない目立つよ ... の情熱でしょう?ねえ
愛しているなら
思い切りジャンプして!他の誰より一番高く跳んで見せてその存在気づか ... 存在気づかせてよねえ
愛しているなら
全力でジャンプして!もっとクレイジー私にちょうだい!あきれるくらい ... 歩跳んでみ
78
2.Guruguru
馬太になってしまうのでしょうか?私だけを
愛しているなら
すぐにここで證明して私が今知り得ているのはあなただけの私だけあなただけの私だけあなただけの私だけ[中譯] GURUGURU不用大腦的思考迴路支離破碎無法接受